Olha Não Me Olha Lyrics Translation in English

Por acaso o acaso fez

By chance, chance created

Sua armadilha pra gente se encontrar

Its trap for us to meet

Pra quebrar essa timidez

To break this shyness

Qual de nós vai se aventurar

Which of us will take the chance

Se você abre um sorriso,

If you open a smile,

Eu sei o que se passa aí dentro em seu coração

I know what's going on inside your heart

São desejos e dúvidas

They are desires and doubts

Nesse jogo de sedução

In this game of seduction

Finge que olha e não me olha

Pretend to look and not look at me

Finge que olha e não me olha nunca

Pretend to look and never look at me

Finge e nunca que me olha

Pretend and never look at me

Finge que beija e não me beija

Pretend to kiss and not kiss me

Finge que beija e não me beija nunca

Pretend to kiss and never kiss me

Finge e nunca que me beija

Pretend and never kiss me

Eu só queria te ver

I just wanted to see you

Eu só queria te olhar

I just wanted to look at you

Eu só queria me aproximar

I just wanted to get closer

Eu tô a fim de você

I'm into you

E você também está

And you are too

Está a um passo de se entregar

It's a step away from surrendering

Eu sei, querer é poder

I know, where there's a will, there's a way

Mas tenho medo de errar

But I'm afraid of making a mistake

A hora certa de te tocar

The right time to touch you

Eu quero te conhecer

I want to get to know you

Eu quero te abraçar

I want to hug you

Estou a um passo de me entregar

I'm a step away from surrendering