Valeu a Pena Esperar Lyrics Translation in English

Banda a Favorita
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que ainda gosto de você

I know I still like you

Mais não sei se vai da mais pra aguentar

But I don't know if I can bear it anymore

Não dá mais pra aguentar

It's no longer bearable

Solidão, invade o meu coração

Solitude invades my heart

E as pessoas não me deixam em paz, só perguntam de ti

And people won't leave me alone, they only ask about you


Eu sei que eu também errei

I know I also made mistakes

Eu tentei consertar, mas se não da não dá

I tried to fix it, but if it doesn't work, it doesn't

Só não vem

Just don't come

Me dizer pra mim assim que nunca gostou de mim, pois eu via em seu olhar

Telling me like this that you never liked me because I saw it in your eyes


Eu sempre te amei

I always loved you

E acho que pra sempre irei te amar será

And I think I will love you forever

Que esse tormento vai passar já não da mais pra aguentar

Will this torment ever pass? It's no longer bearable

Eu sei você nem pensa em mim assim

I know you don't think of me like that

Na verdade você nem pensa em mim, mais eu acredito em Deus

Actually, you don't even think of me, but I believe in God

Um dia ainda, ainda vou te abraçar, olhar em seu olhar e dizer

One day, still, I will hug you, look into your eyes and say

Valeu a pena esperar

It was worth waiting for

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment