Pedro e Bino Lyrics Translation in English

Pedro e Bino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lá vou eu outra vez mundo a fora

There I go again, out into the world

Dia e noite cortando esse chão

Day and night, cutting through this ground

Eu nasci com o dom da estrada

I was born with the gift of the road

E cresci dentro de um caminhão

And grew up inside a truck


Me abasteço de amor e saudade

I fuel myself with love and longing

Qualquer hora em qualquer lugar

Anytime, anywhere

Com cuidado dirijo meu sonho

With care, I steer my dream

Pois quem vai também tem que voltar

Because whoever goes must also return


Eu não quero saber se a estrada

I don't care if the road

Tem buracos ou é um tapete

Has potholes or is a carpet

Quem anda com Deus vai em frente

Who walks with God goes forward

Nunca deixa de entregar o frete

Never fails to deliver the cargo

Eu nasci pra ser caminhoneiro

I was born to be a trucker

E ninguém vai mudar meu destino

And no one will change my destiny

Companheiros irmãos de estrada

Comrades, brothers of the road

Aqui é o Pedro e o Bino

Here are Pedro and Bino


Minhas mãos correm pelo volante

My hands run over the steering wheel

Como se fosse o corpo da amada

As if it were the body of a beloved

Lembro as curvas que tem o seu corpo

I remember the curves of your body

Me concentro nas curvas da estrada

I focus on the curves of the road


Os faróis vão cortando a neblina

The headlights cut through the fog

Meu desejo vai cortando espaço

My desire cuts through space

Chega à noite deito durmo e sonho

At night, I lie down, sleep, and dream

Que estou repousando em seus braços

That I am resting in your arms

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment