Canção da Vovozinha Lyrics Translation in English

Minha bela vovozinha

My beautiful grandmother

Minha segunda mãezinha

My second little mother

Jóia do meu coração

Jewel of my heart

Pra você vovó querida

For you, dear grandma

Que é tudo em minha vida

Who is everything in my life

Ofereço esta canção

I offer this song

Vovozinha adorada

Beloved grandmother

Linda imagem consagrada

Beautiful consecrated image

Que alegra o meu viver

That brightens my life

A minha mãe vale ouro

My mother is worth gold

A vovó é um tesouro

Grandma is a treasure

Que não se deve esquecer

That one should not forget

Se não fosse a vovozinha

If it weren't for grandma

Eu não tinha mamãezinha

I wouldn't have a mommy

Pra me dar a luz do mundo

To give me the light of the world

Por eu ser o seu netinho

Because I'm her little grandson

Quero beijar seu rostinho

I want to kiss your little face

Com um respeito profundo

With profound respect