Trouxamente Lyrics Translation in English

João Gabriel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No lugar do seu coração

In the place of your heart

Deve ter uma pedra de gelo

There must be a ice stone

Que eu tento, tento, tento e não derreto

That I try, try, try and it doesn't melt


O que você faz dá muita raiva

What you do makes me very angry

Mas, se abre um sorriso, já passa

But, if you smile, it's all good

É ruim, mas é massa

It's bad, but it's cool


Cê nem chama eu já venho

You don't even call, I just come

Vergonha na cara nem tenho

I don't even have shame on my face

Cê vive fugindo, por isso eu sigo

You keep running away, that's why I follow


Trouxamente apaixonado por você

Foolishly in love with you

Idiotamente disponível pra sofrer

Idiotically available to suffer

Eu deito pra você pisar

I lay down for you to step on

Ligo pra você recusar

I call for you to refuse

Vai judiando que eu vou continuar

Keep hurting me, I'll keep going


Trouxamente apaixonado por você

Foolishly in love with you

Idiotamente disponível pra sofrer

Idiotically available to suffer

Eu deito pra você pisar

I lay down for you to step on

Ligo pra você recusar

I call for you to refuse

Vai judiando que eu vou continuar

Keep hurting me, I'll keep going


Trouxamente

Foolishly

Hehehe

Hehehe

Humberto & Ronaldo

Humberto & Ronaldo

Segura aí João Gabriel

Hold on, João Gabriel

Vem falar de amor pra elas

Come talk about love to them


No lugar do seu coração

In the place of your heart

Deve ter uma pedra de gelo

There must be a ice stone

Que eu tento, tento, tento e não derreto

That I try, try, try and it doesn't melt


O que você faz dá muita raiva

What you do makes me very angry

Mas, se abre um sorriso, já passa

But, if you smile, it's all good

É ruim, mas é massa

It's bad, but it's cool


Cê nem chama eu já venho

You don't even call, I just come

Vergonha na cara nem tenho

I don't even have shame on my face

Cê vive fugindo, por isso eu sigo

You keep running away, that's why I follow


Trouxamente apaixonado por você

Foolishly in love with you

Idiotamente disponível pra sofrer

Idiotically available to suffer

Eu deito pra você pisar

I lay down for you to step on

Ligo pra você recusar

I call for you to refuse

Vai judiando que eu vou continuar (solta a voz aí vai)

Keep hurting me, I'll keep going (sing it out)


Trouxamente apaixonado por você

Foolishly in love with you

Idiotamente disponível pra sofrer

Idiotically available to suffer

Eu deito pra você pisar

I lay down for you to step on

Ligo pra você recusar

I call for you to refuse

Vai judiando que eu vou continuar (canta geral, vem vem)

Keep hurting me, I'll keep going (everyone sing, come on)


Trouxamente (apaixonado por você)

Foolishly (in love with you)

(Idiotamente) disponível pra (sofrer)

(Idiotically) available to (suffer)

Eu deito pra você pisar

I lay down for you to step on

Ligo pra você recusar

I call for you to refuse

Vai judiando que eu vou continuar

Keep hurting me, I'll keep going


Trouxamente apaixonado por você

Foolishly in love with you

Idiotamente disponível pra sofrer

Idiotically available to suffer

Eu deito pra você pisar

I lay down for you to step on

Ligo pra você recusar

I call for you to refuse

Vai judiando que eu vou continuar

Keep hurting me, I'll keep going


Trouxamente

Foolishly


Quem gostou faz barulho aí goiânia

Who liked, make some noise, Goiânia

Ô moda boa menino

Oh, good fashion, boy

Cê tá doido

You're crazy

Show de bola

Awesome show

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment