Espelho Quebrado Lyrics Translation in English

O espelho quebrou

The mirror broke

Já faz tempo que eu não vejo

It's been a while since I've seen

Como anda a minha aparência

How my appearance is

Deve estar igualzinho ao espelho quebrado

Must be just like the broken mirror

Jogado no chão

Thrown on the floor

Foi a paixão que eu sinto por ela

It's the passion I feel for her

Quem me deixou assim

That left me like this

Machucado por fora

Hurt on the outside

Quebrado por dentro

Broken on the inside

Estou com pena de mim

I feel sorry for myself

Tempestade de amor

Storm of love

Que passou por minha vida

That passed through my life

Não tive saída

I had no way out

Eu estou no fracasso

I am in failure

Fogo ardente que queima meu corpo

Burning fire that burns my body

E não quer se apagar

And does not want to go out

Alma ferida caída aos pedaços

Soul wounded, fallen to pieces

E ela não quer saber

And she doesn't care

Sai de mim oh tristeza infinita

Get out of me, oh infinite sadness

Eu preciso viver

I need to live

Ah esta dor que não passa

Ah, this pain that doesn't go away

E que está me matando

And that is killing me

Hoje ela vive tão longe

Today, she lives so far away

E nem sabe como estou

And doesn't even know how I am

Vem esperança perdida

Come, lost hope

E devolve-me vida

And give me back life

Junte os pedaços quebrados

Put together the broken pieces

Do nosso amor

Of our love

Tempestade de amor

Storm of love

Que passou por minha vida

That passed through my life

Não tive saída

I had no way out

Eu estou no fracasso

I am in failure

Fogo ardente que queima meu corpo

Burning fire that burns my body

E não quer se apagar

And does not want to go out

Alma ferida caída aos pedaços

Soul wounded, fallen to pieces

E ela nem quer saber

And she doesn't even care

Sai de mim oh tristeza infinita

Get out of me, oh infinite sadness

Eu preciso viver

I need to live

Ah esta dor que não passa

Ah, this pain that doesn't go away

E que está me matando

And that is killing me

Hoje ela vive tão longe

Today, she lives so far away

E nem sabe como estou

And doesn't even know how I am

Vem esperança perdida

Come, lost hope

E devolve-me a minha vida

And give me back my life

Junte os pedaços quebrados

Put together the broken pieces

Do nosso amor

Of our love

Junte os pedaços quebrados

Put together the broken pieces

Do nosso amor

Of our love