Simbora Neném (Olha a Lua, Alah) Lyrics Translation in English

É o Tchan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Simbora neném

Let's go, baby

Um tiquinho de vintém

A little bit of money

Uma vida na outra

One life in another


Uma coca pra dois

A coke for two

Um cochilo depois

A nap afterward

E o perfume na roupa

And the scent on the clothes


A folia do mar

The frenzy of the sea

É maré cheia

It's high tide

É o Tchan na avenida

É o Tchan on the avenue

Incendeia

It ignites

E a lua clareia, areia, areia, areia

And the moon illuminates, sand, sand, sand


Alegria do mar

The joy of the sea

É maré cheia

It's high tide

É o Tchan na avenida

É o Tchan on the avenue

Incendeia

It ignites

E a lua clareia

And the moon illuminates


Olha a lua, olha a lua, olha a lua, olha a lua, olha a lua

Look at the moon, look at the moon, look at the moon, look at the moon, look at the moon

Olha a lua, alá, alá, alá, alá, alá

Look at the moon, there, there, there, there, there

Olha a lua, olha a lua, olha a lua, olha a lua, olha a lua

Look at the moon, look at the moon, look at the moon, look at the moon, look at the moon

Olha a lua, alá, alá, alá, alá, alá

Look at the moon, there, there, there, there, there

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment