Um Dia Eu Vou Morrer Lyrics Translation in English

Eu sempre estive com você,sempre estive ao seu lado

I've always been with you, always by your side

Nunca te deixei sofrer,quando todo mundo

Never let you suffer when everyone

estava errado,agora você vai ter

was wrong, now you'll have

que se virar sosinha,você sempre precisou

to manage on your own, you always needed

de mim pra viver,mais um dia eu vou morrer.

me to live, but one day I will die.

Um dia eu não vou estar aqui pra te ajudar,

One day I won't be here to help you,

mas eu virei em seus sonhos pra te falar,

but I'll come in your dreams to speak to you,

Que você vai ser feliz sem eu aqui,

That you'll be happy without me here,

e que vai achar alguém pra te fazer sorrir.

and you'll find someone to make you smile.

Eu vou estar ao seu lado em coração,

I'll be by your side in spirit,

e eu peço que fique em silêncio e escute esta

and I ask you to stay silent and listen to this

canção,

song,

você vai estar sempre em meu coração.

you'll always be in my heart.

E onde você estiver,

And wherever you are,

vou estar em espírito pra ti proteger,

I'll be in spirit to protect you,

mais nem tudo eu vou poder fazer,não

but not everything I'll be able to do, don't

se esqueça que um dia eu vou morrer.

forget that one day I will die.

Um dia eu não vou estar aqui pra te ajudar,

One day I won't be here to help you,

mas eu virei em seus sonhos pra te falar,

but I'll come in your dreams to speak to you,

Que você vai ser feliz sem eu aqui,

That you'll be happy without me here,

e que vai achar alguém pra te fazer sorrir.

and you'll find someone to make you smile.

Você não sabe como dóI ver você chorar,

You don't know how much it hurts to see you cry,

quiria poder te ajudar,mais quando eu me for

wanted to be able to help you, but when I'm gone

não vou poder mais voltar.

I won't be able to come back anymore.

E quando eu morrer,meu pensamento vai estar com você

And when I die, my thoughts will be with you

em todo lugar,pra sempre vou te amar.

everywhere, I'll love you forever.

Um dia eu não vou estar aqui pra te ajudar,

One day I won't be here to help you,

mas eu virei em seus sonhos pra te falar,

but I'll come in your dreams to speak to you,

Que você vai ser feliz sem eu aqui,

That you'll be happy without me here,

e que vai achar alguém pra te fazer sorrir.

and you'll find someone to make you smile.

Um dia eu vou morrer.

One day I will die.