O Amor Lyrics Translation in English

Sérgio Lopes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não quero apenas falar a língua dos anjos

I don't want to just speak the language of angels

Eu quero saber amar

I want to know how to love

Não quero ser como um sino que ao ser tocado

I don't want to be like a bell that, when rung

Bem de longe é ouvido por tantos mas Não tem vida

Is heard from afar by many but has no life

Não pode amar!

It cannot love!

Também não quero sabedoria e força para mover montanhas

Also, I don't want wisdom and strength to move mountains

Se não tiver com elas o amor

If I don't have love with them

Pois sabedoria sem amor é soberba

Because wisdom without love is pride

E força sem amor é destruição

And strength without love is destruction

Deus me ensina a amar!

God, teach me to love!

Mesmo que eu sofra dores

Even if I suffer pain

E que suporte tudo por causa do amor

And endure everything for the sake of love

A minha fé não morrerá

My faith will not die

Minha esperança permanecerá

My hope will remain

Até que um dia eu te veja face a face, mas O amor

Until one day I see you face to face, but love

Eu preciso dele agora!

I need it now!

Eu preciso aprendê-lo contigo

I need to learn it from you

Meu senhor, e vivê-lo em cada dia

My Lord, and live it every day

Com todos, Todos que eu encontrar pelo meu caminho?

With everyone, everyone I meet along my way?


Vem curar meu pobre coração

Come heal my poor heart

Me abraçar, me dar a mão

Hug me, give me your hand

Me ensinar viver o amor

Teach me to live love

Me perdoar se eu não amar

Forgive me if I don't love


Se eu falar de amor por onde eu passar

If I speak of love wherever I go

E alguém ouvir a música que eu cantar

And someone hears the music I sing

Se esse alguém nos meus olhos procurar

If that someone looks into my eyes

Eu quero ter amor para lhe entregar

I want to have love to give


Vem curar meu pobre coração

Come heal my poor heart

Me abraçar, me dar a mão

Hug me, give me your hand

Me ensinar viver o amor

Teach me to live love

Me perdoar se eu não amar

Forgive me if I don't love

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil July 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment