Ele Vem Lyrics Translation in English
Sandra Pires
Portuguese Lyrics
English Translation
Já está no tempo
It's already time
Vai chegar o momento
The moment will come
A Igreja preparada está
The Church is prepared
Pra esse acontecimento
For this event
Já chegou a hora
The time has come
De ir morar na glória
To dwell in glory
A Igreja preparada está
The Church is prepared
Pra receber sua vitória
To receive its victory
Pois Ele breve vem, santificai
For He is coming soon, sanctify
O Noivo breve vem, santificai
The Bridegroom is coming soon, sanctify
É tempo de se preparar
It's time to prepare
Pois esse grande dia toda a terra abalará
For this great day will shake the whole earth
O Espírito já diz: Santificai
The Spirit already says: Sanctify
É o tempo do fim, santificai
It's the end time, sanctify
A trombeta soará
The trumpet will sound
Anunciando que a Igreja Cristo levará
Announcing that Christ will take the Church
Ele vem! Rompendo sobre as nuvens do céu
He comes! Breaking through the clouds of heaven
Ele vem! Buscar aquele que foi fiel
He comes! To seek the one who was faithful
Ele vem! E todo olho então há de ver
He comes! And every eye shall see
O Senhor ressurgir, retornar com poder
The Lord rise, return in power
Ele vem! E todo joelho se dobrará
He comes! And every knee shall bow
Ele vem! E toda língua confessará que Ele é o Senhor
He comes! And every tongue shall confess that He is the Lord
Que Ele é Rei dos reis, que voltou pra cumprir a promessa que fez
That He is the King of kings, who returned to fulfill the promise He made
Já chegou a hora
The time has come
De ir morar na glória
To dwell in glory
A Igreja preparada está
The Church is prepared
Pra receber sua vitória
To receive its victory
Pois Ele breve vem, santificai
For He is coming soon, sanctify
O Noivo breve vem, santificai
The Bridegroom is coming soon, sanctify
É tempo de se preparar
It's time to prepare
Pois esse grande dia toda a terra abalará
For this great day will shake the whole earth
O Espírito já diz: Santificai
The Spirit already says: Sanctify
É o tempo do fim, santificai
It's the end time, sanctify
A trombeta soará
The trumpet will sound
Anunciando que a Igreja Cristo levará
Announcing that Christ will take the Church
Ele vem! Rompendo sobre as nuvens do céu
He comes! Breaking through the clouds of heaven
Ele vem! Buscar aquele que foi fiel
He comes! To seek the one who was faithful
Ele vem! E todo olho então há de ver
He comes! And every eye shall see
O Senhor ressurgir, retornar com poder
The Lord rise, return in power
Ele vem! E todo joelho se dobrará
He comes! And every knee shall bow
Ele vem! E toda língua confessará que Ele é o Senhor
He comes! And every tongue shall confess that He is the Lord
Que Ele é Rei dos reis, que voltou pra cumprir a promessa que fez
That He is the King of kings, who returned to fulfill the promise He made