Não Volto Lyrics Translation in English

Banda Saira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Agora chora você me teve em suas mãos

Now you cry, you had me in your hands

E jogou fora todo o amor que eu te dei, tudo que sonhei...

And threw away all the love I gave you, everything I dreamed of...

Foi embora e sem olhar pra atrás deixou uma tristeza em mim,

Left without looking back, leaving sadness in me,

Ai como eu chorei, por você eu chorei.

Oh, how I cried, I cried for you.


Agora de joelhos emplorando pra eu voltar,

Now on your knees, begging for me to come back,

Você jura pra mim promete tudo vai mudar, não acredito mais,

You swear to me, you promise everything will change, I don't believe anymore,

Tuas palavras não me enganam,

Your words don't deceive me,

Você mentiu pra mim traiu a minha confiança, o amor acabou.

You lied to me, betrayed my trust, love is over.

E quando acaba o amor...

And when love ends...


Não adianta me ligar pedindo pra voltar,

Calling me won't help, asking me to come back,

Nem de joelhos implorar, não precisa chorar,

Not even begging on your knees, no need to cry,

Você não eu valor a quem sempre te amou,

You didn't value me, who always loved you,

Por planos e promeças você me trocou..

For plans and promises, you exchanged me...

Gora tá aqui pedindo o meu perdão,

Now you're here asking for my forgiveness,

Posso te perdoar mais eu não volto não,

I can forgive you but I won't come back,

Você pisou na bola vai ter que aprender,

You made a mistake, you'll have to learn,

Procure outra mulher que eu não quero você!

Look for another woman, I don't want you!

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment