Kyrie Eleison Lyrics Translation in English

Edmilson Aparecido
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como a ovelha perdida

Like the lost sheep

Pelo pecado ferida

Wounded by sin

Eu te suplico perdão

I plead for your forgiveness

Ó bom pastor

O good shepherd


Kyrie eleison

Lord, have mercy

Kyrie eleison

Lord, have mercy

Kyrie eleison

Lord, have mercy


Como o ladrão perdoado

Like the forgiven thief

Encontro o paraíso ao Teu lado

I find paradise by Your side

Lembra-Te de mim

Remember me

Pecador por Tua cruz

Sinner by Your cross


Christe eleison

Christ, have mercy

Christe eleison

Christ, have mercy

Christe eleison

Christ, have mercy


Como a pecadora caída

Like the fallen sinner

Derramo aos Teus pés minha vida

I pour out my life at Your feet

Vê as lagrimas do meu coração

See the tears of my heart

E salva-me

And save me


Kyrie eleison

Lord, have mercy

Kyrie eleison

Lord, have mercy

Kyrie eleison

Lord, have mercy

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment