Jogada de Amor Lyrics Translation in English

Sou sempre eu

It's always me

Que cedo todos seus caprichos

Yielding to all your whims early

Quem salva esse amor do lixo

Who saves this love from the trash

Quem liga pra se desculpar

Who cares to apologize

Mais não sou eu

But it's not me

Quem gera todos os conflitos

Who generates all the conflicts

Quem briga deixa o outro aflito depois vai embora pra não se dobrar

Who fights leaves the other distressed then leaves not to yield

Fala pra suas amigas sei que ele liga chega apostar

Tells your friends I know he calls, even bets

Mais já conheço isso é desdobro se esse é seu jogo

But I already know this, I unfold if that's your game

Hoje eu vou ganhar

Today I will win

Se acha que eu vou telefonar tá enganada

If you think I'm going to call, you're mistaken

Esse seu charminho orgulho não vai dar em nada

This charm, pride of yours, will lead to nothing

A partida está virada se ficar aí parada não vai reverter

The game is turned, if you stay still, it won't reverse

O jogo continua você está jogando recuada

The game continues, you are playing defensively

Corra antes que a partida seja encerrada

Run before the game is over

Faça uma bela jogada e abro pra você

Make a beautiful move, and I'll open up for you

Tem que ser na prorrogação

It has to be in extra time

O destino da nossa paixão depende de você

The fate of our passion depends on you