Sítio do Pica-Pau Amarelo Lyrics Translation in English

Gilberto Gil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Marmelada de banana, bananada de goiaba

Banana marmalade, guava sweet

Goiabada de marmelo

Quince paste with guava

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo


Boneca de pano é gente, sabugo de milho é gente

Rag doll is a person, corn cob is a person

O Sol nascente é tão belo

The rising sun is so beautiful

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo


Rios de prata pirata, voo sideral na mata

Silver rivers, pirate, sidereal flight in the forest

Universo paralelo

Parallel universe

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo


No país da fantasia, num estado de euforia

In the land of fantasy, in a state of euphoria

Cidade Polichinelo

Polichinelo City

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo


Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo


Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Sítio do Pica-Pau Amarelo

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal March 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment