Meu Barraco Caiu Lyrics Translation in English
Teodoro e Sampaio
Portuguese Lyrics
English Translation
O meu barraco caiu
My shack fell
Chame o pedreiro, meu amor brigou comigo
Call the builder, my love fought with me
Eu vou dormir no puteiro
I'm going to sleep in the brothel
O meu barraco caiu
My shack fell
Chame o pedreiro, meu amor brigou comigo
Call the builder, my love fought with me
Eu vou dormir no puteiro
I'm going to sleep in the brothel
Foi só uma escapadinha
It was just a little escape
Foi só um pulinho fora
It was just a little jump out
A farra tava tão boa
The party was so good
Que até esqueci da hora
That I even forgot the time
Cheguei em casa de fogo
I arrived home all fired up
Tonto levado da breca
Dizzy and carried away
Tinha batom na camisa
There was lipstick on the shirt
Tinha batom na cueca
There was lipstick on the underwear
O meu barraco caiu
My shack fell
Chame o pedreiro, meu amor brigou comigo
Call the builder, my love fought with me
Eu vou dormir no puteiro
I'm going to sleep in the brothel
O meu barraco caiu
My shack fell
Chame o pedreiro, meu amor brigou comigo
Call the builder, my love fought with me
Eu vou dormir no puteiro
I'm going to sleep in the brothel
Eu parecia um rei
I looked like a king
No meio da mulherada
In the middle of the ladies
Quando olhei o relógio
When I looked at the clock
Já era de madrugada
It was already dawn
Todo dinheiro que eu tinha
All the money I had
Perdi na mesa de jogo
I lost at the gambling table
Meu bem me tocou de casa
My darling kicked me out
Eu fui pra farra de novo
I went to the party again
O meu barraco caiu
My shack fell
Chame o pedreiro, meu amor brigou comigo
Call the builder, my love fought with me
Eu vou dormir no puteiro
I'm going to sleep in the brothel
O meu barraco caiu
My shack fell
Chame o pedreiro, meu amor brigou comigo
Call the builder, my love fought with me
Eu vou dormir no puteiro
I'm going to sleep in the brothel