Deus Deus Deus Lyrics Translation in English

Igreja Cristã Maranata
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus Deus Deus

God, God, God

Santo é o teu nome senhor

Holy is your name, Lord

A tua imagem feitos

In your image we are made

A ti louvores entoemos

To you, we sing praises

pois filhos nos fizeste

For you have made us your children


O teu poder (O teu poder)

Your power (Your power)

Imenso Ó Deus (Imenso ò Deus)

Immense, O God (Immense, O God)

mostrar-nos vem com grande amor (Com grande amor)

Show us with great love (With great love)


O teu poder

Your power

Imenso Ó Deus

Immense, O God

mostrar-nos vem com grande amor

Show us with great love


Gloria ao Senhor cantemos e o seu amor louvemos 2 x

Glory to the Lord, let us sing, and praise His love (2x)

Gloria (Gloria) Gloria Gloria (Gloria) Senhor

Glory (Glory) Glory Glory (Glory) to the Lord


Qual viajante em noite escura

Like a traveler in a dark night

Vai proucurando a luz

Seeks the light

Assim minh'alma a Deus proucura

So my soul seeks God

Pois ele me conduz

For He guides me

É certo que provado estou pelo caminho a prosseguir

It is certain that I am tested on the path to continue

Porem (Porem)

However (However)

Eu sei ( Eu sei) que Tu bem perto estas

I know (I know) that You are near

Quando ei de ir Senhor nao sei

When I will go, Lord, I do not know

Para ao teu Santo lar

To your Holy home

Sinto porem tua voz chamar

Yet I feel your voice calling

Em breve partirei

Soon, I will depart


Tudo que Deus fizer é bom

Everything God does is good

A noite clara ficara

The clear night will remain

No eterno lar de Deus

In God's eternal home

Amem, Amem, Amem, Amem, Amem.

Amen, Amen, Amen, Amen, Amen

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment