Vendaval de Ilusões Lyrics Translation in English

Emilio e Eduardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acho que não sou o heroí

I think I'm not the hero

Que você sempre sonhou

That you always dreamed of

Sou apenas um cowboy

I'm just a cowboy

Procurando um grande amor

Looking for a great love


Acho que não sou o tal

I think I'm not the one

Que você queria ter

That you wanted to have

Sou um cara tão normal

I'm just a regular guy

Mas eu gosto de você

But I like you


Eu queria ser seu guarda-costa

I wanted to be your bodyguard

Feito o filme de Hollywood

Like in a Hollywood movie

Acertar seu coração

To hit your heart

Com a flecha do amor feito Robin Hood

With the arrow of love like Robin Hood


A lua sabe o que passei

The moon knows what I went through

E quantas lagrímas chorei

And how many tears I cried

Na solidão da madrugada

In the loneliness of the dawn

E sou tão pouco quase nada

And I am so little, almost nothing


Um vendaval de ilusões

A whirlwind of illusions

Separam nossos corações

Separates our hearts

Mas frente a frente é outra história

But face to face is another story

Absoluta na memómia

Absolute in memory

No coração.

In the heart

Added by Marco Silva
Luanda, Angola December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment