Por Amor Lyrics Translation in English

Moacyr Franco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A noite nos chamou

The night called us

E o mar levou-me a ti

And the sea took me to you

O amor nos ensinou

Love taught us

A ouvir entre dois beijos

To listen between two kisses

Palavras de oração

Words of prayer

Abraça-me outra vez

Hug me once again

Abraça-me e verás

Hug me, and you'll see

Que eu vivo por amor

That I live for love

Que eu sigo nos teus passos

That I follow in your footsteps

As noites de verão

Summer nights

Por amor eu vou

For love, I go

Dizer por aí

Say it around

Que sou bem melhor

That I am much better

Só porque, porque

Just because, because

Teu amor, eu sou

Your love, I am

E querida eu sei

And dear, I know

Que ninguém vai ser

That no one will be

Mais feliz que eu

Happier than me


O silêncio gritará

Silence will scream

Se ouvir o nosso adeus

If it hears our farewell

E o mar perguntará

And the sea will ask

Se a noite se esqueceu

If the night forgot

Que o sol tem que voltar

That the sun has to return

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment