Você É De Deus Lyrics Translation in English

ImaginaSamba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você é de Deus eu acredito

You are from God, I believe

Que verdade é sim

That truth is yes

Tantos gestos de amor

So many gestures of love

Não podem ser por caridade

Cannot be out of charity

E as palavras lindas que fala pra mim

And the beautiful words you say to me

Vem como brilho de estrela iluminando

Come like the brightness of a star illuminating

Se chegando e tomando conta de mim

Approaching and taking over me

Tomando conta de mim

Taking over me

Quando a gente ama de verdade

When we truly love

Se dedica esse alguém

We dedicate to that someone

Sem pensar

Without thinking

Sem reclamar

Without complaining

Sem judiar

Without hurting

Não precisa ter utilidade

It doesn't need to be useful

Pra saber o é que o amor

To know what love is

Vai despindo toda a vaidade

It undresses all vanity

E não tem mais com que se preocupar

And there's nothing else to worry about

Pode chegar

You can come

É só amar

Just love

No sorriso traz felicidade

In the smile brings happiness

De quem encontrou o amor

For those who found love

Então vem ficar comigo até envelhecer

So come stay with me until we grow old

Vem ficar comigo até uma outra vida

Come stay with me until another life

Cuida de mim

Take care of me


Que eu cuido de você

I'll take care of you

Te coloco ao sol pra te aquecer

I'll put you in the sun to warm you

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment