Este É Meu Filho Muito Amado Lyrics Translation in English

Este é meu filho muito amado, escutai-o todos vós!

This is my very beloved son, listen to him all of you!

Então o vosso coração se alegrará

Then your heart will rejoice

E em vossos olhos brilhará a sua luz!

And in your eyes will shine his light!

A beleza da glória celeste

The beauty of celestial glory

Que a igreja esperando procura

Which the church, waiting, seeks

Cristo a mostra no alto do monte

Christ shows on the top of the mountain

Onde mais que o Sol claro fulgura

Where more than the bright Sun shines

Este fato é nos tempos notável

This fact is remarkable in the times

Ante Pedro, Tiago e João

Before Peter, James, and John

Cristo fala a Moisés e a Elias

Christ speaks to Moses and Elijah

Sobre a sua futura paixão

About his future passion

Testemunhas da lei, dos profetas

Witnesses of the law, the prophets

E da graça estando presentes

And of grace being present

Sobre o filho, Deus pai testemunha

Concerning the Son, God the Father testifies

Vindo a voz duma nuvem luzente

Coming from a shining cloud, a voice

Com a face brilhante de glória

With a shining face of glory

Cristo hoje mostrou no tabor

Christ today showed on Mount Tabor

O que Deus tem no céu preparado

What God has prepared in heaven

Aos que o seguem, vivendo no amor

For those who follow him, living in love

Da sagrada visão o mistério

The mystery of the sacred vision

Ergue aos céus o fiel coração

Raises the faithful heart to the heavens

E, por isso, exultante de gozo

And, therefore, joyful with joy

Sobe a Deus nossa ardente oração

Our fervent prayer ascends to God

Pai e filho, e espírito amor

Father and Son, and Spirit of love

Um só Deus, vida e paz, sumo bem

One God, life and peace, highest good

Concedei-nos por vossa presença

Grant us, through your presence

Esta glória no reino, amém!

This glory in the kingdom, amen!