Louca de Amor Lyrics Translation in English

Irmãs Freitas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esse seu rostinho lindo, esse seu jeito de olhar

This cute little face of yours, this way you look

Me deixa toda perdida a ponto de desmaiar

Leaves me completely lost to the point of fainting

Seus lindos lábios macios seu corpo e seu calor

Your beautiful soft lips, your body and your warmth

Me provocam arrepios, me deixa louca de amor

Give me shivers, make me crazy with love


Oh, minha coisinha linda, oh meu príncipe encantado

Oh, my lovely little thing, oh my charming prince

Nunca me deixa sozinha, quero viver do seu lado

Never leaves me alone, I want to live by your side

Quanto ao resto do mundo não me interessa saber

As for the rest of the world, I don't care to know

Na vida que eu mais desejo

In the life I desire the most

É ganhar teus beijos e lhe pertencer

Is to win your kisses and belong to you


Quero sentir seus abraços de noite em nosso leito

I want to feel your hugs at night in our bed

Quero findar meu cansaço dormindo sobre seu peito

I want to end my fatigue sleeping on your chest

Vou entregar a você o meu amor mais profundo

I will give you my deepest love

E quando o dia amanhecer

And when the day breaks

Eu serei a mulher mais feliz deste mundo

I will be the happiest woman in the world

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment