Será Que Você Pensa Em Mim Lyrics Translation in English

Irmãs Freitas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje ao me acordar fui surpreendida

Today, upon waking up, I was surprised

Por uma saudade a me atormentar

By a longing tormenting me

Senti a sua imagem viva

I felt your living image

De algum momento em algum lugar

From some moment in some place


Será que em seu pensamento

Do you wonder in your thoughts

Ainda vivem os momentos

If the moments still live

Será que você pensa em mim

Do you think of me

Também pensa em mim

Do you also think of me


Queria adormecer de novo

I wanted to fall asleep again

Para acordar em teus braços

To wake up in your arms

E encontrando dentro deles

And finding myself within them

Pra não mais sair

To never leave again


Queria com você agora matar meus desejos

I wanted to satisfy my desires with you now

Te dando um longo abraço

By giving you a long embrace

E sufocada por teus beijos

And suffocated by your kisses

Nem que o mundo acabasse

Even if the world ended

Eu morreria deles

I would die in them

Added by José Silva
Faro, Portugal September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment