Moendo Café Lyrics Translation in English

Quero sonhar, sentir, vibrar

I want to dream, feel, vibrate

Viver com o teu carinho

Live with your affection

Adormecer numa noite calma

Fall asleep in a calm night

Do teu meigo olhar

From your gentle gaze

E sem estrela na distância

And without a star in the distance

Não, não há caminho

No, there is no path

Sem teu amor eu não vou viver

Without your love, I won't live

Viver meu querido

Live, my dear

E ao moer o meu café eu vou

And as I grind my coffee, I go

Eu vou sonhando

I go dreaming

Que a minha noite triste e má

That my sad and bad night

Vai acabar

Will end

Por este mundo de carinho

Through this world of affection

E te ternura

And your tenderness

Com meu amor eu vou viver

With my love, I will live

Viver meu querido

Live, my dear

Pode tudo mudar na minha vida

Everything can change in my life

Tu serás meu amor, o meu querido

You will be my love, my dear

Volta, volta, volta, oh! Meu amor

Come back, come back, come back, oh! My love

Oh! Meu amor

Oh! My love

Pode tudo mudar na minha vida

Everything can change in my life

Tu serás meu amor, o meu querido

You will be my love, my dear

Volta, volta, volta, oh! Meu amor

Come back, come back, come back, oh! My love

Oh! Meu amor

Oh! My love

Quero sonhar, sentir, vibrar

I want to dream, feel, vibrate

Viver com o teu carinho

Live with your affection

Adormecer numa noite calma

Fall asleep in a calm night

Do teu meigo olhar

From your gentle gaze

E sem estrela na distância

And without a star in the distance

Não, não há caminho

No, there is no path

Sem teu amor eu não vou viver

Without your love, I won't live

Viver meu querido

Live, my dear

Sem teu amor eu não vou viver

Without your love, I won't live

Viver meu querido

Live, my dear

Sem teu amor eu não vou viver

Without your love, I won't live

Viver meu querido

Live, my dear