Viagem sem destino Lyrics Translation in English

Status RP
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vi sua cara estampada no jornal

Saw your face stamped in the newspaper

Naquele dia frio

On that cold day

Uma viagem programada e no final

A planned trip and in the end

Passagem sem destino

Passage without destination


Em um minuto muita coisa aconteceu

In a minute, a lot happened

Todo mundo desapareceu

Everyone disappeared


Não dá viver sozinho

Can't live alone

Preciso de você

Need you

Me mostre o caminho

Show me the way

Pra conseguir viver sem você

To manage to live without you


Naquele dia muita coisa aconteceu

On that day, a lot happened

Noticiário na TV apareceu

News on TV appeared

A minha vida sem a tua se perdeu

My life without yours got lost

Mas tive que viver assim (chorei sem você)

But had to live like this (cried without you)

Mas tive que viver assim (chorei sem você)

But had to live like this (cried without you)

Mas tive que viver assim (choreeeei)

But had to live like this (cried)


Quando você abrir os olhos e ver

When you open your eyes and see

Sua vida, sua história, tudo desapareceu

Your life, your story, everything disappeared

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment