Fé Inabalável Lyrics Translation in English

Israel Salazar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De repente a dor parece que não vai ter fim

Suddenly the pain seems like it will never end

E as circunstâncias não me deixam prosseguir

And the circumstances won't let me go on

Estou a beira do caminho

I'm on the edge of the road


Mas eu trago a memória a história de Jó

But I bring in memory the story of Job

Que tanto sofreu e mesmo assim não recuou

Who suffered so much and yet did not retreat

Ele foi fiel até o fim

He was faithful until the end


Senhor me ajude a ser assim

Lord, help me to be like that

Pois eu não posso desistir

For I cannot give up

Eu não posso desistir

I cannot give up


Oh Deus como eu queria um pouquinho só

Oh God, how I wish for just a little

Da fé inabalável do teu filho Jó

Of the unshakeable faith of your son Job

Que tanto lutou, tanto sofreu e mesmo assim não murmurou

Who fought so much, suffered so much, yet did not complain


Que tinha tudo e de repente acabou

Who had everything and suddenly it ended

Ele me deu e ele mesmo quem tomou

He gave it to me and he himself took it

Glorifico o teu nome meu Senhor

I glorify your name, my Lord


Todo sofrimento e dor um dia vai cessar

All suffering and pain will cease one day

Pois ele enxugará dos seus olhos toda lágrima

For he will wipe away every tear from their eyes

E Restituirá tudo o que se perdeu

And restore everything that was lost

E Tu verás que Ele é Deus

And you will see that He is God

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment