Nicarágua Lyrics Translation in English

Nosso caubói se achava

Our cowboy thought he was

O dono da vaga

The owner of the spot

Quis o papel eterno

Wanted the eternal role

Deu com os burro n'água na Nicarágua, capital Manágua

Ended up in trouble in Nicaragua, capital Managua

Por isso minhas "chicas"

That's why my "chicas"

Estão mais bonitas

Are more beautiful

Estão levando as mágoas

They are carrying the sorrows

E as mãos aflitas na Nicarágua, Capital Manágua

And anxious hands in Nicaragua, Capital Managua

Estan más esperanzosas

They are more hopeful

Y muy más hermosas

And much more beautiful

Nacieron más rosas

Roses were born

En l'alma humana

In the human soul

Qui son las ventanas

Which are the windows

Y los ojos no lloran, no lloran

And the eyes don't cry, don't cry

O nosso super-homem

Our superman

Anda pessimista

Is pessimistic

Bem antes que pensava

Long before he thought

Deu com a criptonita na Nicarágua, Capital Manágua

He encountered kryptonite in Nicaragua, Capital Managua

Por isso mulheres

That's why women

Andam tão contentes

Are so happy

Nos olhos menos água

Less water in their eyes

Coração mais quente, na Nicarágua, Capital Manágua

Warmer hearts in Nicaragua, Capital Managua