Hino Missionário Lyrics Translation in English

Adriano Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Com a minha fé vou anunciar

With my faith, I will proclaim

A todos os perdidos que Cristo vai voltar

To all the lost, that Christ will return

Quantos não conhecem a palavra do Senhor

Many do not know the word of the Lord

E nunca provaram do seu verdadeiro amor

And have never tasted of His true love


Vou pelas cidades, eu vou pelas florestas

I'll go through cities, I'll go through forests

Vou pelas aldeias e também pelo o deserto

I'll go through villages and even through the desert

Prego no Brasil, se possível no exterior

I preach in Brazil, if possible abroad

Por onde passo prego a palavra do Senhor

Wherever I go, I preach the word of the Lord


Se eu não tenho carro eu vou andando a pés

If I don't have a car, I'll walk by foot

Não vou por bom salário, eu vou por minha fé

I'm not going for a good salary, I go by my faith

O valor maior é o valor de uma alma

The greatest value is the value of a soul

Que se encontra perdida nos braços do inimigo

That is lost in the arms of the enemy


Se vier doença não desanimarei

If illness comes, I won't be discouraged

E nas ameaças não me intimidarei

And in threats, I won't be intimidated

Maior é o que está comigo nada pode me deter

Greater is the one with me, nothing can stop me

Não tenho medo prego a palavra de poder

I'm not afraid, I preach the word of power


Quando eu chegar no céu um galardão terei

When I reach heaven, I'll have a reward

Lá apresentarei as almas que ganhei

There I'll present the souls I've won

E num coral de anjos cantarei uma canção

And in a choir of angels, I'll sing a song

Conhecerei irmãos que eu aqui não conheci

I'll know brothers whom I didn't know here


Quão bom e quão suave é trabalhar para o Senhor

How good and how pleasant it is to work for the Lord

Terá o galardão do que na Terra trabalhou

Will have the reward of what they worked on Earth

Se Deus te deu talento meu irmão saiba usar

If God gave you talent, my brother, know how to use it

Não vá chegar no céu sem ter nada a apresentar

Don't arrive in heaven without anything to present

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment