Florais de Bach Lyrics Translation in English

Malu Aires (Junkbox) - Florais De Bach

Inspirational Aires (Junkbox) - Bach Flower Remedies

Malu Aires

Inspirational Aires

Tenho estado no escuro para não poder te ver, meus pés

I've been in the dark so I can't see you, my feet

estão doendo, minhas mãos estão tremendo, meus olhos

are hurting, my hands are trembling, my eyes

são vermelhos de nascença, de crença ou sei lá do

are red from birth, from belief or I don't know from

que.

what.

Tenho visto tantas coisas que não consigo entender.

I've seen so many things that I can't understand.

Tudo que ouvi quando criança são só mentiras sem

All I heard as a child are just lies without

história de um velho e cego passado, sem memória e sem

a story of an old and blind past, without memory and without

prazer.

pleasure.

E eu ouço você rir pra mim, mas não posso te ver.

And I hear you laugh at me, but I can't see you.

Quero acordar mais cedo e poder ver tudo num dia só. E

I want to wake up earlier and see everything in just one day. And

depois, descansar e rir, mas tenho medo de não dormir

then, rest and laugh, but I'm afraid of not sleeping

mais.

anymore.

Hoje encontrei velhos conhecidos que não me conheciam

Today I met old acquaintances who didn't know me

muito bem...

very well...

Preciso de florais, de lexotan, mas troco tudo isso

I need Bach flower remedies, Lexotan, but I'd exchange all of this

por boas novas de manhã.

for good news in the morning.

E eu não tenho idade pra isso... Eu não tenho certeza

And I'm not old enough for this... I'm not sure

disso...

about this...

E eu não sei pra aonde eu fui e você sabe bem que eu

And I don't know where I went and you know well that I

quero a tua luz, mas agora não.

want your light, but not now.

E eu ouço você rir pra mim, mas não posso te ver.

And I hear you laugh at me, but I can't see you.

Quero acordar mais cedo e poder ver tudo num dia só. E

I want to wake up earlier and see everything in just one day. And

depois, descansar e rir, mas tenho medo de não dormir

then, rest and laugh, but I'm afraid of not sleeping

mais.

anymore.

Eu quero a tua luz, mas hoje eu não consigo ver. Eu

I want your light, but today I can't see. I

quero a tua luz, mas agora não.

want your light, but not now.