Quando Eu Componho Lyrics Translation in English

Zenki
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mano eu sei que cê não dava nada

Man, I know you didn't give me much

Quando me via sem roupas de marca

When you saw me without brand clothes

Agora eu toco em todas baladas

Now I play in every party

Meus amigos me vêem nas paradas

My friends see me on the charts

Hoje eu sou assunto em todo canto

Today I'm a topic everywhere

Faço dinheiro com o meu bando

I make money with my crew

Sempre foi muito mais do que um sonho

It's always been much more than a dream

Dou minha vida quando eu componho

I give my life when I compose


Mano eu sei que cê não dava nada

Man, I know you didn't give me much

Quando me via sem roupas de marca

When you saw me without brand clothes

Agora eu toco em todas baladas

Now I play in every party

Meus amigos me vêem nas paradas

My friends see me on the charts

Hoje eu sou assunto em todo canto

Today I'm a topic everywhere

Faço dinheiro com o meu bando

I make money with my crew

Sempre foi muito mais do que um sonho

It's always been much more than a dream

Dou minha vida quando eu componho

I give my life when I compose


Escrevi canções de amor pra quem não merecia

I wrote love songs for those who didn't deserve

E é com muito sentimento que escrevo essas linhas

And it's with a lot of feeling that I write these lines

Me ouvindo com copo roxo isso me alivia

Listening with a purple cup, it relieves me

Nada melhor que o seu sorriso pra me da energia

Nothing better than your smile to give me energy

Dedico musicas demonstro lealdade a gang

I dedicate songs, show loyalty to the gang

Cê até já sabe o bordão Mob Fantasma baby

You already know the slogan, Mob Ghost baby

Astro Zenki te impressionando com essa nova wave

Astro Zenki impressing you with this new wave

Lembre que isso é por nós quando a saudade bater

Remember that this is for us when nostalgia hits

Lembre disso se a saudade bater

Remember this if nostalgia hits

Que eu tô indo fazer acontecer

That I'm going to make it happen

E não vou decepcionar você

And I won't disappoint you

Minha mãe vai se orgulhar quando ela me ver vencer

My mom will be proud when she sees me win

Não me importo com o que vão dizer

I don't care what they're going to say

Giro a grana pra essa vibe manter

I turn the money to keep this vibe

E se um dia vc não entender

And if one day you don't understand

Me desculpa é o preço pago por me amar e me ter

Forgive me, it's the price paid for loving and having me


Sei que cê não dava nada

I know you didn't give me much

Quando me via sem roupas de marca

When you saw me without brand clothes

Agora eu toco em todas baladas

Now I play in every party

Meus amigos me vêem nas paradas

My friends see me on the charts

Hoje eu sou assunto em todo canto

Today I'm a topic everywhere

Faço dinheiro com o meu bando

I make money with my crew

Sempre foi muito mais do que um sonho

It's always been much more than a dream

Dou minha vida quando eu componho

I give my life when I compose


Mano eu sei que cê não dava nada

Man, I know you didn't give me much

Quando me via sem roupas de marca

When you saw me without brand clothes

Agora eu toco em todas baladas

Now I play in every party

Meus amigos me vêem nas paradas

My friends see me on the charts

Hoje eu sou assunto em todo canto

Today I'm a topic everywhere

Faço dinheiro com o meu bando

I make money with my crew

Sempre foi muito mais do que um sonho

It's always been much more than a dream

Dou minha vida quando eu componho

I give my life when I compose

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment