Jamais Lyrics Translation in English
Elizeth CardosoPortuguese Lyrics
English Translation
Julgas que nunca te amei
You think I never loved you
E hoje escarneço de ti
And today, I mock you
Relembrando que quando sofri e chorei
Remembering when I suffered and cried
E Deus que ouviu sem cansar
And God, who listened tirelessly
Promessas e juras de amor
Promises and vows of love
Só Ele sabe que eu te adorei
Only He knows that I adored you
Com fervor, com ardor
With fervor, with ardor
Mas finalmente passou
But finally, it passed
A febre com que eu te quis...
The fever with which I wanted you...
A estrela que me faz feliz
The star that makes me happy
Voltou
Came back
E não me recordo da dor
And I don't remember the pain
Que senti ao perder este amor
That I felt losing this love
Este amor que tal qual uma flor
This love, which like a flower
Já murchou
Has withered already
És inocente em pensar
You're innocent to think
Que por ti hoje vivo a chorar
That for you, today, I live in tears
E não te lembras, porém
And you don't remember, however
Que este alguém
That this someone
Agora já é capaz
Now is capable
De suportar esta dor
Of enduring this pain
E clamar que não quer teu amor
And proclaiming that they don't want your love
Jamais...
Never...