Algumas Rimas Lyrics Translation in English

Froid
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que não mudei, seria egocentrismo dizer

I know I haven't changed, would it be egocentrism to say

Que o que mudou foi o mundo ao meu redor?

That what changed was the world around me?

E agora eu já não sei o que falar e fazer

And now I don't know what to say and do

Estranho dizer que me sinto só

Strange to say that I feel alone

Mas é difícil esquecer, quem mudou a minha vida

But it's hard to forget who changed my life

E agora quem é que vai encontrar a saída?

And now who will find the way out?

Só me restam algumas rimas

Only a few rhymes remain to me

Pra lembrar de você

To remember you

Tentar esquecer que um dia pensei em fazer

Try to forget that one day I thought of doing

Algumas rimas

Some rhymes

E não lembrar pra quê

And not remember why

Queria saber, até tentei entender

I wanted to know, even tried to understand

Penso no passado mas não vejo futuro

I think about the past but I don't see a future

Até o dia em que você voltar

Until the day you come back

Será que isso é errado?

Is that wrong?

Me esconder sozinho no escuro

Hide alone in the dark

E ficar aqui a te esperar

And stay here waiting for you

Mas é difícil esquecer, quem mudou a minha vida

But it's hard to forget who changed my life

E agora quem é que vai encontrar a saída?

And now who will find the way out?

Só me restam algumas rimas

Only a few rhymes remain to me

Pra lembrar de você

To remember you

Tentar esquecer que um dia pensei em fazer

Try to forget that one day I thought of doing

Algumas rimas

Some rhymes

E não lembrar pra quê

And not remember why

Queria saber, até tentei entender

I wanted to know, even tried to understand

Do tempo em que passamos juntos

From the time we spent together

Nadea voltará, não vou me conformar

Nothing will return, I won't accept

Desde o dia em que você se foi

Since the day you left

Minha vida é só sonhar

My life is just dreaming

Só me restam algumas rimas

Only a few rhymes remain to me

Pra lembrar de você

To remember you

Tentar esquecer que um dia pensei em fazer

Try to forget that one day I thought of doing

Algumas rimas

Some rhymes

E não lembrar pra quê

And not remember why

Queria saber, até tentei entender

I wanted to know, even tried to understand

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment