Não Vou Deixar Jesus (part. Silvania Sanffer) Lyrics Translation in English

Irmão Lázaro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou na estrada, estou diferente

I'm on the road, I'm different

Eu não quero voltar ao passado e estragar tudo

I don't want to go back to the past and ruin everything

Estou dormindo tranquilo, estou de bem com a vida

I'm sleeping peacefully, I'm at peace with life

Estou falando com o nosso Senhor como nunca falei

I'm talking to our Lord like I've never spoken before

E o melhor disso tudo é que Ele responde

And the best part is that He answers

Filho, estou contigo e jamais te desampararei

Son, I am with you and will never forsake you


A vida sempre quer de nós uma resposta

Life always demands an answer from us

Eu não vacilarei

I will not falter

Eu vou entrar de vez por esta porta

I will enter completely through this door

A Deus eu me entreguei

I have surrendered to God


Não vou deixar Jesus por nada

I will not leave Jesus for anything

Nem por prata, nem ouro, nem por ouro, nem prata

Not for silver, nor gold, neither silver nor gold

Não vou deixar Jesus por nada

I will not leave Jesus for anything

Nem por prata, nem ouro, nem por ouro, nem prata

Not for silver, nor gold, neither silver nor gold


Alguns amigos viraram as costas

Some friends turned their backs

E a menina que eu namorava me abandonou

And the girl I was dating abandoned me

Me chamou de cafona, me chamou de careta

Called me old-fashioned, called me square

Mas o homem de Deus, ele não quer espinheiro, ele quer uma flor

But the man of God, he doesn't want thorns, he wants a flower


A vida sempre quer de nós uma resposta

Life always demands an answer from us

Eu não vacilarei

I will not falter

Eu vou entrar de vez por esta porta

I will enter completely through this door

A Deus eu me entreguei

I have surrendered to God


Não vou deixar Jesus por nada

I will not leave Jesus for anything

Nem por prata, nem ouro, nem por ouro, nem prata

Not for silver, nor gold, neither silver nor gold

Não vou deixar Jesus por nada

I will not leave Jesus for anything

Nem por prata, nem ouro, nem por ouro, nem prata

Not for silver, nor gold, neither silver nor gold


Não vou deixar Jesus pelos amigos

I will not leave Jesus for friends

Não vou deixar Jesus por namorada

I will not leave Jesus for a girlfriend

Não vou deixar Jesus pelo dinheiro

I will not leave Jesus for money

Não vou deixar Jesus por nada

I will not leave Jesus for anything


Não vou deixar Jesus por nada

I will not leave Jesus for anything

Nem por prata, nem ouro, nem por ouro, nem prata

Not for silver, nor gold, neither silver nor gold

Não vou deixar Jesus por nada

I will not leave Jesus for anything

Nem por prata, nem ouro, nem por ouro, nem prata

Not for silver, nor gold, neither silver nor gold


Não vou deixar Jesus por nada

I will not leave Jesus for anything

Nem por prata, nem ouro, nem por ouro, nem prata

Not for silver, nor gold, neither silver nor gold

Não vou deixar Jesus por nada

I will not leave Jesus for anything

Nem por prata, nem ouro, nem por ouro, nem prata

Not for silver, nor gold, neither silver nor gold


Se eu quisesse deixar Jesus, eu não podia

If I wanted to leave Jesus, I couldn't

E se eu pudesse deixar Jesus, eu não queria

And if I could leave Jesus, I wouldn't

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment