Não Para Lyrics Translation in English

Ivo Mozart
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fé e pensamento positivo

Faith and positive thinking

Pra alegria ser nossa rotina

For joy to be our routine

Vamos dar todos os motivos

Let's give all the reasons

Deixar o coração criar a rima

Let the heart create the rhyme


Nunca deixe entristecer o seu sorriso

Never let your smile be saddened

Não deixe pra amanhã o que é preciso

Don't put off for tomorrow what is necessary

Pra acreditar que a vida vale a pena

To believe that life is worth it

Mostra a sua força esqueça seus problemas

Show your strength, forget your problems


Sorria mais, transmita paz

Smile more, convey peace

Não desista jamais

Never give up

O mundo não para de girar

The world doesn't stop spinning

Porque você esta triste

Because you're sad


Aceite o tempo tudo tem sua hora

Accept that everything has its time

Se ainda não chegou não desistir agora

If it hasn't come yet, don't give up now

Pois só quem acredita pode alcançar

Because only those who believe can achieve

Te dou um novo dia pra você acreditar

I give you a new day to believe


Não para quando a vida dizer não

Don't stop when life says no

Não para e segura a minha mão

Don't stop and hold my hand

Se a gente ficar junto então ta tudo bem

If we stay together, then everything's fine

Pode contar comigo pro que der e vier

You can count on me through thick and thin


Fé e pensamento positivo

Faith and positive thinking

Pra alegria ser nossa rotina

For joy to be our routine

Vamos dar todos os motivos

Let's give all the reasons

Deixar o coração criar a rima

Let the heart create the rhyme


Nunca deixe entristecer o seu sorriso

Never let your smile be saddened

Não deixe pra amanhã o que é preciso

Don't put off for tomorrow what is necessary

Pra acreditar que a vida vale a pena

To believe that life is worth it

Mostra a sua força esqueça seus problemas

Show your strength, forget your problems


Sorria mais, transmita paz

Smile more, convey peace

Não desista jamais

Never give up

O mundo não para de girar

The world doesn't stop spinning

Porque você esta triste

Because you're sad


Aceite o tempo tudo tem sua hora

Accept that everything has its time

Se ainda não chegou não desistir agora

If it hasn't come yet, don't give up now

Pois só quem acredita pode alcançar

Because only those who believe can achieve

Te dou um novo dia pra você acreditar

I give you a new day to believe


Não para quando a vida dizer não

Don't stop when life says no

Não para e segura a minha mão

Don't stop and hold my hand

Se a gente ficar junto então ta tudo bem

If we stay together, then everything's fine

Pode contar comigo pro que der e vier

You can count on me through thick and thin

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment