Qualquer Lugar (part. Matheus de Bezerra) Lyrics Translation in English

IVYSON
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sinto o tocar das suas mãos

I feel the touch of your hands

Enquanto durmo acordado

While I sleep awake

Seria uma mera ilusão?

Would it be a mere illusion?

Ver você do meu lado

To see you by my side


Não sei por que conto as horas

I don't know why I count the hours

Se tu não me conheces

If you don't know me

Seria amor? Eu duvido

Would it be love? I doubt

Prefiro te ver passar

I prefer to see you pass by


Mas em qualquer lugar

But anywhere

Que você esteja, eu também estou

Where you are, I am too

Vou a qualquer lugar

I'll go anywhere

Em que você esteja

Where you are

Só pra sentir de novo

Just to feel again


Ah, ah

Ah, ah


Te fiz canções e esqueci

I made you songs and forgot

Nos bolsos da minha calça

In the pockets of my pants

Só pra fingir que molhei

Just to pretend that I wet

Lavando e não com lágrimas

Washing, not with tears


Lavanda, eu lembro do teu cheiro

Lavender, I remember your scent

Dentro do nosso peito existe um mundo

Inside our chest, there is a world

E fora o nosso amor não existe nada

And outside our love, there is nothing

Nada além

Nothing beyond


Mas em qualquer lugar

But anywhere

Que você esteja, eu também estou

Where you are, I am too

Vou a qualquer lugar

I'll go anywhere

Em que você esteja

Where you are

Só pra sentir de novo

Just to feel again


Ah, ah

Ah, ah

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment