Rap da Kanao Tsuyuri (Demon Slayer) - A Próxima Pilar Lyrics Translation in English

Desde pequena maltratada

Since I was little, mistreated

Pelos meus próprios pais

By my own parents

Se um de nós chorava

If one of us cried

A punição era voraz

The punishment was fierce

Vendida como escrava

Sold as a slave

Achei que fosse o meu destino

I thought it was my fate

Mas vocês chegaram do nada

But you came out of nowhere

E me mostraram um novo caminho

And showed me a new path

Agora eu não vou mais passar fome

Now I won't go hungry anymore

Com Shinobu e Kanae eu ganhei um nome

With Shinobu and Kanae, I gained a name

Mas os traumas continuam aqui

But the traumas continue here

Então com essa moeda eu irei decidir

So with this coin, I will decide

Kanae morreu

Kanae died

Shinobu, agora é só você e eu

Shinobu, now it's just you and me

Eu vou treinar

I'll train

Eu serei a próxima pilar

I'll be the next pillar

Na morte de Kanae não consegui chorar

At Kanae's death, I couldn't cry

Nenhuma lágrima derramar

Not a tear shed

Meus sentimentos reprimir

Repressing my feelings

Foi o que me ensinaram até aqui

That's what I've been taught so far

Mas com Tanjiro eu pude ver

But with Tanjiro, I could see

Essa moeda não pode escolher

This coin cannot choose

Eu também posso sentir

I too can feel

Lutarei até o fim

I'll fight to the end

Eu vou lutar

I'll fight

Onis cortar

Cut demons

Respiração da flor

Flower breathing

A próxima pilar

The next pillar

Kanao

Kanao

Eu vou lutar

I'll fight

Onis cortar

Cut demons

Respiração da flor

Flower breathing

A próxima pilar

The next pillar

Kanao

Kanao

Não posso acreditar no que aconteceu aqui

I can't believe what happened here

Shinobu morreu bem diante de mim

Shinobu died right before me

Douma você vai pagar, juro não vai ser em vão

Douma, you'll pay, I swear it won't be in vain

Mestra eu pude ver o seu sinal de mão

Master, I saw your hand signal

Juro não vai ser em vão

I swear it won't be in vain

O que eu sinto por você transcende a raiva, é ódio

What I feel for you transcends anger, it's hatred

Hoje você morre aqui nem que custe meus olhos

Today you die here even if it costs my eyes

O veneno fez efeito esse é o seu fim

The poison took effect, this is your end

Tsui No Kata: Higan Shugan

Tsui No Kata: Higan Shugan

Me desculpa por não chorar

Forgive me for not crying

Hoje finalmente eu consigo

Today I finally can

Pra sempre vou as amar

I'll love them forever

Onde for as levarei comigo

Wherever I go, I'll take them with me

Eu vou lutar

I'll fight

Onis cortar

Cut demons

Respiração da flor

Flower breathing

A próxima pilar

The next pillar

Kanao

Kanao

Eu vou lutar

I'll fight

Onis cortar

Cut demons

Respiração da flor

Flower breathing

A próxima pilar

The next pillar

Kanao

Kanao