É Desse Jeito Mesmo

Distante dos padrões técnicos éticos exigidos

Away from the required technical and ethical standards

Ativo tamo, na profissão perigo

Active, we are, in the profession of danger

É sim compromisso o que falo, o que escrevo

Indeed, commitment is what I speak, what I write

Não é robe parceiro, nem por ego ou por dinheiro

It's not a robe, partner, neither for ego nor for money

Sem, receio do que faço, não vivo de embalo

Without fear of what I do, I don't live in a trance

Palavras no asfalto, vale mais do que contrato

Words on the asphalt are worth more than a contract

Nóis tá nos fronte mesmo irmão, confiante na missão

We're on the front lines, brother, confident in the mission

Independentemente enfrente sem omissão, deis dos

Regardless, face it without omission, since

Palco grande onde as base forte bate

On the big stage where the strong beats resonate

Até as viela da vila, onde as família curte aplaude

Even in the alleys of the village, where families applaud

Tamo lá, sendo o efeito explosivo

We are there, being the explosive effect

O tiro contra conflito fez de mim mais um levítico

The shot against conflict made me another Levite

Na mesma linhagem, sem massagem, sem desistir

In the same lineage, no massage, without giving up

Dos perdidos sim, pros necessitados vim

Yes, for the lost, I came for the needy

Resistimos os ataque o tempo é implacável

We resist the attacks; time is relentless

Teoria não move os pensamento estático

Theory doesn't move static thoughts

Vou te dizer, vê, olha só que fita

Let me tell you, see, look at this situation

A fé que me alimenta é de matar mil golias

The faith that feeds me is to slay a thousand Goliaths

Me sinto um dos 12, que o bom mestre escolheu

I feel like one of the 12, chosen by the good master

Sem revide cumpro o ide que enlouquece fariseu

Without retaliation, I fulfill the ideology that drives the Pharisee crazy

Na pista tamo ligeiro pagando um preço, pra seguir

In the track, we're swift, paying a price to follow

Com os verso verdadeiro é desse jeito mesmo, tamo ai

With the true verses, it's really like this, here we are

Vamo que vamo nego, a vida continua

Let's go, man, life goes on

Pode pá que chego, os combate estão na rua

For sure, I'll arrive; the battles are on the streets

Onde vários dizem ser donos disso ou daquilo mano

Where many claim to be owners of this or that, man

Cada um tem sua verdade a bola mil planos

Each has its truth, a thousand plans in play

Clamamos pela pelas vidas, clamamos por vitorias

We cry out for lives, we cry out for victories

Entre becos estreitos no sereno com historias

Between narrow alleys in the dew with stories

De finais felizes ou trágicos vividos

Of happy or tragic endings lived

Os dias não apagam a ausência de um ente querido

Days don't erase the absence of a loved one

Pros corações feridos, Deus é o tratamento

For wounded hearts, God is the treatment

Sara cicatrizes elimina o sofrimento

He heals scars, eliminates suffering

Somos, somos mais, que números em guerra

We are, we are more than numbers in war

Entre classes sociais raciais se não espera

Between social and racial classes, if not expected

Trégua pois aqui ninguém vai si render

Truce because here, no one will surrender

Enquanto o interesse próprio for a cede de poder

As long as self-interest is the thirst for power

Ainda é triste ver, mãe que chora implora

It's still sad to see a mother crying, begging

Oportunista explora ganha ibope na esmola

Opportunists exploit, gain popularity in charity

Fora, lança fora todos os seus medos

Away, cast away all your fears

Pode pá, no desespero, é desse jeito mesmo

For sure, in despair, it's really like this

Dá uma salve, liga lá, cancela o velório

Send a shout, call there, cancel the funeral

Ainda tamo vivo ressurgindo dos destroços

We're still alive, rising from the wreckage

Na pista tamo ligeiro pagando um preço, pra seguir

In the track, we're swift, paying a price to follow

Com os verso verdadeiro é desse jeito mesmo, tamo ai

With the true verses, it's really like this, here we are