Na Palma da Mão Lyrics Translation in English

Ju Moraes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Laiá laiá laiá na palma da mão

Laiá laiá laiá in the palm of the hand

Oh oh oh se entrega

Oh oh oh surrender


O bem maior do sonhador compositor

The greatest good of the dreaming composer

É entender a nota de um coração

Is to understand the note of a heart

Papel de pão importa não inspiração vem de você

Bread paper doesn't matter, inspiration comes from you

Aí já é

That's it


A conspiração, coisa de Deus pra entender e explicar

The conspiracy, a God thing to understand and explain

Qual o caminho da razão

What is the path of reason

Então é luz, sorte para nós

So it's light, luck for us

Seja de bem que eu tô solar

Be good, I'm solar


Crepúsculo maravilhoso

Marvelous twilight

Você tem um cheiro gostoso

You have a nice smell

Perfume de um dia feliz

Perfume of a happy day

A voz do meu anjo é quem diz

It's the voice of my angel who says


Mainha, eu tô de maresia

Mom, I'm in the sea breeze

Eu venho do mar da bahia

I come from the sea of Bahia

Com água de côco e canção

With coconut water and song

Poemas no me violão

Poems in my guitar


Abra as asas sobre nós, meu amor sincero

Spread your wings over us, my sincere love

Abra as asas meu amor

Spread your wings, my love


Na palma da mão quero ver

In the palm of the hand, I want to see

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment