Que Maldade Lyrics Translation in English
Jair AlvesPortuguese Lyrics
English Translation
Hoje tão triste fiquei e de remorso chorei
Today I became so sad and cried with remorse
Vendo a tristeza que se encontra em meu pombal
Seeing the sadness that is in my dovecote
Pobres pombinhos sozinhos sem ter da pomba um carinho
Poor little doves alone without the affection of a dove
Não há um forte que suporte sem chorar
There is no fortress that can endure without crying
Roubaram a pomba, mataram a pomba
They stole the dove, they killed the dove
Levaram a pomba e botaram pra assar
They took the dove and put it to roast
Os beberrões depravados de corações desalmados
The depraved drunkards with heartless hearts
Deixaram o pombo com pombinhos pra criar
Left the pigeon with little doves to raise
Added by
Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau
August 22, 2024
Previous
Obará
Next
Canção do Coração
Refine Translation