Obará Lyrics Translation in English

Afroito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que eu sinto por você é diferente

What I feel for you is different

Algo do passado rola no presente

Something from the past rolls into the present

O que eu sinto por você é diferente

What I feel for you is different

Algo do passado rola no presente entre agente

Something from the past rolls into the present between us


A um universo na nossa cor

There's a universe in our color

Um portal no som do agogô

A portal in the sound of the agogô

Atravessamento, pertencimento

Crossing, belonging

O toque do tambor

The touch of the drum

Dança pra conectar o Elegún, o seu orixá seja o obá do seu eledá

Dance to connect with Elegún, may your orixá be the obá of your eledá


Entra na roda e deixa o mundo girar

Step into the circle and let the world spin

Entra na roda e deixa, até

Step into the circle and let it be, until

Teus olhos de mel encontrar

Your honey eyes meet

Os meus de dendê

Mine with palm oil

O vermelho da tua boca é como pena de Ekodidé

The red of your lips is like Ekodidé's feather


Toquei agueré pra Odé

I played agueré for Odé

Pro nosso amor ser de obará

For our love to be of obará

Ser de axé, ser de obará, ser de axé

Be of axé, be of obará, be of axé

Ser obará

Be obará

Toquei agueré pra Odé

I played agueré for Odé

Pro nosso amor ser de obará

For our love to be of obará

Ser de axé, ser de obará, ser de axé ser obará

Be of axé, be of obará, be of axé, be obará


O que eu sinto por você é diferente

What I feel for you is different

Algo do passado rola no presente

Something from the past rolls into the present

O que eu sinto por você é diferente

What I feel for you is different

Algo do passado rola no presente entre agente

Something from the past rolls into the present between us


Odé odé, odé hô

Odé odé, odé hô

Odé odé, odé hô

Odé odé, odé hô

Odé odé, odé hô

Odé odé, odé hô

Odé odé, odé hô, hô, hô

Odé odé, odé hô, hô, hô


Odé odé, odé hô

Odé odé, odé hô

Odé odé, odé hô

Odé odé, odé hô

Odé odé, odé hô

Odé odé, odé hô

Odé odé, odé hô, hô, hô

Odé odé, odé hô, hô, hô

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment