Meu Lanchinho Lyrics Translation in English
Galinha Pintadinha
Portuguese Lyrics
English Translation
Meu sininho, meu sininho,
My little bell, my little bell,
Meu sinão, meu sinão,
My big bell, my big bell,
Bate de mansinho,
Tap gently,
Bate de mansainho:
Tap very gently:
Dim, dim, dom.
Ding, ding, dong.
Dim, dim, dom.
Ding, ding, dong.
Está chovendo! Está chovendo!
It's raining! It's raining!
O que fazer? O que fazer?
What to do? What to do?
Abre o guarda-chuva,
Open the umbrella,
Abro o guarda-chuva
I open the umbrella
Pra se esconder,
To hide,
Pra se esconder.
To hide.
Motorista, motorista,
Driver, driver,
Olha o poste! Olha o poste!
Watch the pole! Watch the pole!
Não é de borracha!
It's not made of rubber!
Não é de borracha!
It's not made of rubber!
Vai bater! Vai bater!
It's going to hit! It's going to hit!
Meu lanchinho, meu lanchinho
My little snack, my little snack
Vou comer, vou comer
I'm going to eat, I'm going to eat
Prá ficar fortinho,
To become strong,
Prá ficar fortinho
To become strong
E crescer! E crescer!
And grow! And grow!
Dois dedinhos, dois dedinhos
Two little fingers, two little fingers
Onde estão? Aqui estão!
Where are they? Here they are!
Eles se saúdam, eles se saúdam
They greet each other, they greet each other
E se vão!... E se vão!...
And they go away!... And they go away!...