Casa Comigo (part. Maiara e Maraisa) Lyrics Translation in English

Zé Henrique e Gabriel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cadê aqueles olhos que me hipnotizaram

Where are those eyes that hypnotized me?

Que me deixou bobo?

That left me dumbfounded?

Cadê aquela boca que me beijou de um jeito

Where is that mouth that kissed me in a way

Que tirou o meu ar?

That took away my breath?


Eu pensei que ia ser

I thought it would be

Só mais uma noite que ia passar

Just one more night that would pass


Só que não passou

But it didn't pass

E o tempo parou pra mim

And time stopped for me

Não tô dando conta de esquecer

I can't manage to forget

Você ficou aqui

You stayed here


Tá na minha cabeça

It's in my head

Foi forte o que aconteceu

What happened was intense

Cadê você, você, você, você?

Where are you, you, you, you?

Você me enlouqueceu

You drove me crazy


Casa comigo, te dou meu amor

Marry me, I'll give you my love

E tudo que é meu

And everything that is mine


Mas olha eu aqui

But look at me here

Você provou do mel e gostou, né?

You tasted the honey and liked it, right?

Pois vai ficar gostando, seu plano deu errado

Well, you'll keep liking it, your plan failed

Cê pode me esquecer

You can forget me


Apostou com seus amigos

You bet with your friends

Que eu era mais uma na sua lista de prazer

That I was just another on your pleasure list


Mas você jogou com a pessoa errada

But you played with the wrong person

Perdeu, um a zero pra mim

Lost, one to zero for me

Com você não quero nada

I don't want anything with you


Com meu sentimento sei que você quis brincar

With my feelings, I know you wanted to play

Agora você, você, você, você

Now you, you, you, you

Você quer até casar

You even want to get married


Dos seus contatos e do coração

From your contacts and from the heart

Pode me deletar

You can delete me


Só que não passou

But it didn't pass

E o tempo parou pra mim

And time stopped for me

Não tô dando conta de esquecer

I can't manage to forget

Você ficou aqui

You stayed here


Com meu sentimento sei que você quis brincar

With my feelings, I know you wanted to play

Agora você, você, você, você

Now you, you, you, you

Você quer até casar

You even want to get married


Você me enlouqueceu

You drove me crazy

Casa comigo, te dou meu amor

Marry me, I'll give you my love

E tudo que é meu

And everything that is mine


Casa comigo, te dou meu amor

Marry me, I'll give you my love

E tudo que é meu

And everything that is mine

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment