Hino de São Roque - SP Lyrics Translation in English

Surge estância altaneira

Rises lofty estate

Um sol ardente por ti

A burning sun for you

Do verde das tuas matas

From the green of your forests

Brotam, águas do Aracaí

Spring, waters of Aracaí

Embala um sono sereno

Rocks a serene sleep

Berço de colo moreno

Cradle of a dark embrace

Poetas da natureza são índios

Poets of nature are indigenous

Do Vale Carambeí

From Carambeí Valley

O grande eleva teu nome

The great elevates your name

O forte luta até o fim

The strong fight to the end

Rio de sangue nas veias

River of blood in the veins

Da terra onde nasci

Of the land where I was born

São Roque, São Roque!

São Roque, São Roque!

Agosto dourado de Ipê

Golden August of Ipê

São Roque, São Roque!

São Roque, São Roque!

Guardo em meu peito você

I keep you in my heart

Da serra do Taxaquara

From the Taxaquara mountain range

Ao morro do Saboó

To the Saboó hill

Do Ibaté se avista

From Ibaté one sees

A surgir: Minha gente paulista

Emerging: My Paulista people

O teu céu cor de anil resplandece

Your sky azure shines

Sob a luz do Cruzeiro do Sul

Under the Southern Cross light

Homens frutos da tua videira

Men, fruits of your vine

Semeando o chão de Vaz Guaçú

Sowing the land of Vaz Guaçú

Herdeiros das tuas glórias

Heirs of your glories

Cantam o teu esplendor

Sing your splendor

Filhos do solo sagrado

Sons of the sacred soil

Bebem na fonte o amor

Drink from the fountain of love

São Roque, São Roque!

São Roque, São Roque!

Agosto dourado de Ipê

Golden August of Ipê

São Roque, São Roque!

São Roque, São Roque!

Guardo em meu peito você

I keep you in my heart