Avivados e Renovados Lyrics Translation in English

Todos os que são fiéis ao bom Capitão

All those who are faithful to the good Captain

Hão de receber lauréis como galardão 305

Shall receive laurels as a reward

Firme, firme

Firm, firm

Sim, firme nas promessas de Jesus 107

Yes, firm in Jesus' promises

O varão Avivado, ouve a tua palavra e a recebe com temor

The awakened man listens to Your word and receives it with reverence

E ora; O Senhor aviva a tua obra e a faz conhecida

And prays; The Lord revives Your work and makes it known

Que tenhamos um relacionamento pleno contigo amado pai

That we may have a full relationship with You, beloved Father

Só assim estaremos firmes contra os ataques de satanás

Only then will we stand firm against Satan's attacks

O varão renovado, tem o caráter transformado

The renewed man has a transformed character

O coração quebrando, a fé ativa e é constante no Senhor

The heart breaking, active faith, and steadfast in the Lord

Somos varões avivados e renovados, temos sede de Deus

We are awakened and renewed men, we thirst for God

Nossa luta é constante, queremos ser fiel

Our struggle is constant, we want to be faithful

Nosso alvo é o céu, morada de Deus

Our goal is heaven, God's dwelling place

Não nos cansamos de buscar a presença

We never tire of seeking Your presence

O tempo todo queremos o pai, coração sincero

All the time we want the Father, with a sincere heart

Negando o nosso eu

Denying our selves

Pois este mundo já não nos satisfaz

For this world no longer satisfies us

Somos ativos, animados, brasa acesa

We are active, animated, a glowing ember

Lutamos contra o pecado, somos sal da terra

We fight against sin, we are the salt of the earth

Luz neste mundo, boca de Deus, impacto profundo

Light in this world, God's mouthpiece, profound impact

Enfrentamos o inferno com Cristo a frente

We face hell with Christ at the forefront

Vencemos o urso e o leão somos valentes

We conquer the bear and the lion, we are valiant

Avivados e Renovados como antes

Awakened and renewed as before