Nada Lyrics Translation in English

Cristina Mel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O brilho dos holofotes

The brightness of the spotlights

O aplauso da multidão

The applause of the crowd

São mais vazios que o silêncio da solidão

Are emptier than the silence of loneliness

De que vale a fama e o poder

What is the value of fame and power

Se as riquezas não compram o que

If wealth cannot buy what

De fato tem valor?

Truly has value?


Não posso negar

I cannot deny

O vazio que existe em mim

The emptiness that exists in me

Tudo é ilusão

Everything is an illusion

Na verdade, Deus, o que eu preciso

In truth, God, what I need

É só de Ti

Is only You


Não vou me iludir

I will not deceive myself

Com as coisas desse mundo aqui

With the things of this world here

Não há nada e ninguém

There is nothing and no one

Que possa, Deus, Te substituir

That can, God, replace You


Sei muito bem quem sou sem Ti

I know very well who I am without You

Sei muito bem quem sou sem Ti

I know very well who I am without You


Nada, sei que eu sou

Nothing, I know that I am

Nada, sei que eu sou

Nothing, I know that I am

Nada

Nothing

Sem Deus eu não sou nada

Without God, I am nothing

Nada, sei que eu sou

Nothing, I know that I am

Nada, sei que eu sou

Nothing, I know that I am

Nada, nada

Nothing, nothing

Sem Deus, sem Deus

Without God, without God


Não posso negar

I cannot deny

O vazio que existe em mim

The emptiness that exists in me

Tudo é ilusão

Everything is an illusion

Na verdade, Deus, o que eu preciso

In truth, God, what I need

É só de Ti

Is only You


Não vou me iludir

I will not deceive myself

Com as coisas desse mundo aqui

With the things of this world here

Não há nada e ninguém

There is nothing and no one

Que possa, Deus, Te substituir

That can, God, replace You


Sei muito bem quem sou sem Ti

I know very well who I am without You

Sei muito bem quem sou sem Ti

I know very well who I am without You


Nada, sei que eu sou

Nothing, I know that I am

Nada, sei que eu sou

Nothing, I know that I am

Nada

Nothing

Sem Deus eu não sou nada

Without God, I am nothing

Nada, sei que eu sou

Nothing, I know that I am

Nada, sei que eu sou

Nothing, I know that I am

Nada, nada

Nothing, nothing

Sem Deus, sem Deus

Without God, without God

Nada, sei que eu sou

Nothing, I know that I am

Nada, sei que eu sou

Nothing, I know that I am

Nada

Nothing

Sem Deus eu não sou nada

Without God, I am nothing

Nada, sei que eu sou

Nothing, I know that I am

Nada, sei que eu sou

Nothing, I know that I am

Nada, nada

Nothing, nothing

Sem Deus, sem Deus, sem Deus

Without God, without God, without God

Sem Deus

Without God

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment