Procura-se Uma Namorada Lyrics Translation in English

Loubet
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já tapeei demais

I've deceived too much

Também fui tapeado

I've also been deceived

Vivi vida de cão esses anos passados

I've lived a dog's life in these past years

A sorte no amor eu nunca encontrei

Luck in love, I've never found

Mas nunca fui um bom amante

But I've never been a good lover

Fui cachorro eu sei

I was a dog, I know


Chega dessa vida brava

Enough of this rough life

Esses namoro tudo louco

All these crazy relationships

Eu quero amor, eu quero mimo

I want love, I want affection

Alguém pra assistir o Faustão abraçado no domingo

Someone to watch Faustão hugging on Sunday


Procura-se uma namorada que não seja louca de balada

Looking for a girlfriend who isn't crazy about parties

Que só bebe, bebe, bebe e cai pro chão

Who doesn't just drink, drink, drink and fall to the ground

Não é que eu seja nenhum santo

It's not that I'm a saint

Mas vou dando um tempo por enquanto pra carcaça descansar do batidão

But I'm taking a break for now for the body to rest from the beat

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment