Maior Que Um Grão de Areia Lyrics Translation in English

Jair Martins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É elevado na altura do mais alto céu

Exalted in the height of the highest heaven

Das profundezas do mar, ele é mais alto

From the depths of the sea, He is higher

porém mais profundo ver o infinito, brilhar a luz

Yet deeper to see the infinite, shining the light

Reina sobre a morte, Cordeiro divinal

Reigns over death, divine Lamb

É o fogo aceso ardendo dentro de você

It is the ignited fire burning within you

Que vai batizar, vai renovar, vai restaurar

That will baptize, renew, restore

Abre tua boca, é só dar lugar

Open your mouth, just give Him a place


Não há ninguém maior que Tu meu Deus

There is no one greater than You, my God

Não há ninguém, que se compare a Ti

No one compares to You

Não há no mundo, nem lá no céu também

Not in the world, nor in heaven above

Maior que tu meu Deus, não há ninguém

Greater than You, my God, there is no one


Maior que o grão de areia, temos a pedra

Greater than the grain of sand, we have the stone

Maior que a pedra, temos os montes

Greater than the stone, we have the mountains

Maior que os montes, o horizonte

Greater than the mountains, the horizon

Maior que tu meu Deus, não há ninguém

Greater than You, my God, there is no one


É ele quem manda em tudo

He is the one who rules over everything

Tudo estar em suas mãos

Everything is in His hands

É ele quem sonda o meu e o teu coração

He is the one who probes my heart and yours

E estar entrando onde ninguém pode entrar

And goes where no one else can go


No silêncio ele vai operar

In silence, He will operate

Com ele não há grande e forte nem outro rei

With Him, there is no great or strong, nor another king

Pois ele é grande pode é rei dos Reis

For He is great, He is the King of Kings

Não há ninguém maior que o nosso Deus

No one is greater than our God

Adore ao grande ele estar aqui

Adore the Great One; He is here


Não há ninguém maior que Tu meu Deus

There is no one greater than You, my God

Não há ninguém, que se compare a Ti

No one compares to You

Não há no mundo, nem lá no céu também

Not in the world, nor in heaven above

Maior que o nosso Deus, não há ninguém

Greater than our God, there is no one


Maior que o animal, temos o homem

Greater than the animal, we have the man

Maior que o homem, temos o anjo

Greater than the man, we have the angel

Maior que o anjo, arcanjo e querubim

Greater than the angel, archangel, and cherubim

Maior que tu meu Deus, não há ninguém

Greater than You, my God, there is no one


Maior que a lua, temos a Terra

Greater than the moon, we have the Earth

Maior que a Terra, temos o sol

Greater than the Earth, we have the sun

Maior que o sol, o universo além

Greater than the sun, the universe beyond

Maior que o nosso Deus, não há ninguém

Greater than our God, there is no one


Não há ninguém maior que Tu meu Deus

There is no one greater than You, my God

Não há ninguém, que se compare a Ti

No one compares to You

Não há no mundo, nem lá no céu também

Not in the world, nor in heaven above

Maior que tu meu Deus, não há ninguém

Greater than You, my God, there is no one

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment