Alma Ferida Lyrics Translation in English

Tu alma está ferida, magoado o coração

Your soul is wounded, the heart hurt

A triste já se apoderou de ti

Sadness has already taken hold of you

Escuta meu amigo Jesus nos fala assim

Listen, my friend, Jesus speaks to us like this

Oh cansado e oprimido vinde a mim

Oh tired and oppressed, come to me

Tomai sobre vós meu jugo eu vos aliviarei

Take upon you my yoke, I will give you rest

E descanso vossas almas gozaram

And your souls will find rest

Pois o meu fardo é leve, meu jugo é suave

For my burden is light, my yoke is gentle

Paz perfeita vos tereis no coração

Perfect peace you will have in your heart

Desperta tu que dorme, a fé traz esperança

Awake, you who sleep, faith brings hope

Já desconta um novo dia em teu favor

A new day is already counting in your favor

Lembra que Deus é amor, Jesus nos fala assim oh cansado e oprimido vinde a mim

Remember that God is love, Jesus speaks to us like this, oh tired and oppressed, come to me

Tomai sobre vós meu jugo eu vos aliviarei

Take upon you my yoke, I will give you rest

E descanso vossas almas gozaram

And your souls will find rest

Pois o meu fardo é leve, meu jugo é suave

For my burden is light, my yoke is gentle

Paz perfeita vos tereis no coração

Perfect peace you will have in your heart

Se creres meu amigo terás a salvação, plena paz enundará teu coração

If you believe, my friend, you will have salvation, complete peace will flood your heart

Escuta a voz de Cristo, Jesus nos fala assim

Listen to the voice of Christ, Jesus speaks to us like this

Oh cansado e oprimido vinde a mim

Oh tired and oppressed, come to me

Tomai sobre vós meu jugo eu vos aliviarei

Take upon you my yoke, I will give you rest

E descanso vossas almas gozaram

And your souls will find rest

Pois o meu fardo é leve, meu jugo é suave

For my burden is light, my yoke is gentle

Paz perfeita vos tereis no coração

Perfect peace you will have in your heart