Curvas Do Meu Caminho Lyrics Translation in English

Dias incertos tempos desiguais

Uncertain days, uneven times

Cada gozo, a um tormento precedia

Each joy, preceded by torment

Um sorriso depois uma agonia

A smile, then agony

E a cada passo tentado um tombo a mais

And with each attempted step, one more fall

A cada dia de sol a tempestade

With each sunny day, a storm

A cada meta traçada uma incerteza

With each set goal, uncertainty

A cada doce esperança uma tristeza

With each sweet hope, sadness

E a cada mágoa sofrida uma verdade

And with each suffered hurt, a truth

E hoje com sonhos despertados

And today, with awakened dreams

Martírios da alma quase superados

Torments of the soul almost overcome

O viço e o vício querem renascer

The vigor and the vice want to be reborn

E se então outra chama em mim se acende

And if then another flame ignites in me

Meu ego acorda e uma voz desprende

My ego awakens and a voice releases

Por Deus eu quero e preciso viver

For God, I want and need to live