Você Precisa de Mim Lyrics Translation in English

Nicoli Francini
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu também já passei

I've also gone through

Por momentos de dor

Moments of pain

Eu fui homem uma vez

I was a man once

E sei o que é se sentir só

And I know what it's like to feel alone


Talvez você, não saiba

Maybe you don't know

Mas eu já senti

But I've felt

O que você sente

What you feel

Sentir, que não pode contar com ninguém

To feel that you can't count on anyone

E ter, uma cruz que só você pode carregar

And to have a cross that only you can bear


E é por isso que, eu não quero que você

And that's why I don't want you

Duvide do meu amor

To doubt my love

E de que eu sei de tudo

And that I know everything

Eu não quero mais ver você se afastar

I don't want to see you walk away anymore

Toda vez que precisa de mim

Every time you need me


Eu morri por amor

I died for love

Fui odiado por quem eu amei

I was hated by those I loved

A vida não foi justa comigo também

Life wasn't fair to me either

Mas eu decidi ir até o fim

But I decided to go all the way


Talvez você não saiba, mas eu já senti o que

Maybe you don't know, but I've felt what

Você sente

You feel

Sentir que não pode contar com ninguém, e ter

To feel that you can't count on anyone, and to have

Uma cruz que só você pode carregar

A cross that only you can bear


E é por isso que, eu não quero que você

And that's why I don't want you

Duvide do meu amor

To doubt my love

E de que eu sei de tudo

And that I know everything

Eu não quero mais ver você se afastar

I don't want to see you walk away anymore

Toda vez que precisa de mim

Every time you need me


E da próxima vez que sentir que vai falhar

And the next time you feel like you're going to fail

Te prometo vou estar aqui pra te segurar

I promise I'll be here to hold you

Não importa a hora o tempo é o lugar

No matter the hour, time is the place

Meu amor aqui sempre vai estar

My love will always be here


E é por isso que, eu não quero que você

And that's why I don't want you

Duvide do meu amor e de que eu sei tudo

To doubt my love and that I know everything

Eu não quero mais ver

I don't want to see

Você se afastar de mim toda vez que precisa de mim

You walk away from me every time you need me


E é por isso que, eu não quero que você

And that's why I don't want you

Duvide do meu amor

To doubt my love

E de que eu sei de tudo

And that I know everything

Eu não quero mais ver você se afastar

I don't want to see you walk away anymore

Toda vez que precisa de mim

Every time you need me

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment