Ele Cuida de Você Lyrics Translation in English
Gisele Nascimento
Portuguese Lyrics
English Translation
Está cansado de andar
Tired of walking
Não quer mais continuar
Doesn't want to go on
Você já tentou parar
You've tried to stop
Você não quer mais seguir
You don't want to go further
O seu coração sangrou
Your heart bled
E você a questionar
And you question
Será mesmo que o meu Deus ao meu lado ainda está?
Is it true that my God is still by my side?
Sei (sei bem)
I know (I know well)
As vezes não é fácil prosseguir
Sometimes it's not easy to go on
(Quando não se vê saída)
(When there's no way out)
Também sei
I also know
Você pensa várias vezes: Eu clamei
You think many times: I cried out
E a resposta não chegou
And the answer didn't come
Mas, de você, Deus se lembrou
But God remembered you
De você, Deus se lembrou
God remembered you
A noite vai passar
The night will pass
Vai amanhecer
It will dawn
Seu pranto vai cessar
Your weeping will cease
Alegria vai ter
Joy will come
Pois Deus não se esqueceu
For God has not forgotten
Ele cuida de você, ele cuida de você
He takes care of you, he takes care of you
A noite vai passar
The night will pass
Vai amanhecer
It will dawn
Seu pranto vai cessar
Your weeping will cease
Alegria vai ter
Joy will come
Pois Deus não se esqueceu
For God has not forgotten
Ele cuida de você, ele cuida de você
He takes care of you, he takes care of you
Sei bem (sei bem)
I know well (I know well)
As vezes não é fácil prosseguir
Sometimes it's not easy to go on
Quando não se vê saída (quando não se vê saída)
When there's no way out (when there's no way out)
Também sei, você pensa várias vezes: Eu clamei
I also know, you think many times: I cried out
E a resposta não chegou
And the answer didn't come
Mas, de você, Deus se lembrou
But God remembered you
De você, Deus se lembrou
God remembered you
A noite vai passar
The night will pass
Vai amanhecer
It will dawn
Seu pranto vai cessar
Your weeping will cease
Alegria vai ter
Joy will come
Pois Deus não se esqueceu
For God has not forgotten
Ele cuida de você
He takes care of you
Ele cuida de você
He takes care of you
A noite vai passar
The night will pass
(Vai amanhecer)
(It will dawn)
Seu pranto vai cessar
Your weeping will cease
Alegria vai ter
Joy will come
Pois Deus não se esqueceu
For God has not forgotten
Ele cuida de você
He takes care of you
Ele cuida de você
He takes care of you
Ele cuida de você
He takes care of you